Āvaraṇanīvaraṇasutta draft

Āvaraṇanīvaraṇasutta (Nīvaraṇāvaraṇasutta). The five things which overwhelm the mind and weaken the insight: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca and vicikicchā i.e. the five hindrances, and the seven bojjhaṅgas which counteract them and conduce to the attainment of emancipation through knowledge. SN.v.94-6.

Āvaraṇanīvaraṇasutta (Nīvaraṇāvaraṇasutta). Năm điều chế ngự tâm trí và làm suy yếu tuệ giác: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkuccavicikicchā, tức là năm triền cái, và bảy bojjhaṅga đối trị chúng và dẫn đến việc đạt được sự giải thoát thông qua sự hiểu biết. SN.v.94-6.