Bojjhaṅgasutta draft
01. Bojjhaṅgasutta 01 draft
Bojjhaṅgasutta 01. Among the four kinds of deeds – dark with a dark result, dark with a bright result, bright with a bright result and bright with a dark result – the seven kinds of wisdom (bojjhaṅga) are neither dark nor bright, and conduce to the waning of deeds. AN.ii.236f.
Bojjhaṅgasutta 01. Trong số bốn loại nghiệp – nghiệp đen có quả báo đen, nghiệp đen có quả báo trắng, nghiệp trắng có quả báo trắng và nghiệp trắng có quả báo đen – bảy loại trí tuệ (bojjhaṅga) không đen cũng không trắng, và dẫn đến sự hao mòn của các nghiệp. AN.ii.236f.
02. Bojjhaṅgasutta 02 draft
Bojjhaṅgasutta 02. The seven bojjhaṅgas lead to the Uncompounded (Asaṅkhata). SN.iv.361.
Bojjhaṅgasutta 02. Bảy bojjhaṅga dẫn đến pháp Vô vi (Asaṅkhata). SN.iv.361.
03. Bojjhaṅgasutta 03 draft
Bojjhaṅgasutta 03. Describes how concentration on breathing leads to the cultivation of the seven bojjhaṅgas. SN.v.312.
Bojjhaṅgasutta 03. Mô tả cách định tâm trên hơi thở dẫn đến sự trau dồi bảy bojjhaṅga. SN.v.312.