Gaddulasutta untranslated

01. Gaddulasutta 01 untranslated

Gaddulasutta 01. Incalculable is the beginning of Saṁsāra and the untaught puthujjana, having wrong notions of self, revolve from birth to birth, like a dog tied by a leash to a pillar or stake round which it unceasingly chases. SN.iii.149.

Chưa dịch.

02. Gaddulasutta 02 untranslated

Gaddulasutta 02. Just as a dog tied by a leash to a strong pillar cannot escape, so the untaught puthujjanas cannot escape from the five khandhas. Mind is even more diverse than a show piece (caraṇacitta).

As a painter fashions all kinds of likenesses, so the puthujjana creates and recreates the five khandhas. SN.iii.151f.

Chưa dịch.