Gajakumbhajātaka draft
Gajakumbhajātaka (Ja 345). The Bodhisatta was once a minister of the king of Benares. Noticing that the king was slothful, the Bodhisatta took a tortoise as an object lesson, showing him how the indolent came to misery.
The story was related in reference to a monk who was slothful regarding his duties. Ja.iii.139f.
Gajakumbhajātaka (Ja 345). Bodhisatta từng là một vị đại thần của vua xứ Benares. Nhận thấy nhà vua lười biếng, Bodhisatta đã lấy con rùa làm bài học minh họa, cho vua thấy kẻ biếng nhác sẽ chuốc lấy khổ đau như thế nào.
Câu chuyện được kể ra liên quan đến một vị tỳ-kheo lười biếng trong bổn phận của mình. Ja.iii.139f.