Kalyāṇamittasutta draft
01. Kalyāṇamittasutta 01 draft
Kalyāṇamittasutta 01. Just as the dawn is the harbinger of the rising sun, so is friendship with the good the forerunner of the Noble Eightfold Way. SN.v.29.
Kalyāṇamittasutta 01. Giống như bình minh là dấu hiệu báo trước sự mọc lên của mặt trời, sự làm bạn với người tốt là điềm báo trước của Bát Thánh đạo. SN.v.29.
02. Kalyāṇamittasutta 02 draft
Kalyāṇamittasutta 02. Friendship with the good is the most useful condition for the arising of the Noble Eightfold Way. SN.v.31.
Kalyāṇamittasutta 02. Sự làm bạn với người tốt là điều kiện hữu ích nhất cho sự khởi sinh của Bát Thánh đạo. SN.v.31.
03. Kalyāṇamittasutta 03 draft
Kalyāṇamittasutta 03. There is no better means of perfecting the Noble Eightfold Way than friendship with the good. SN.v.32.
Kalyāṇamittasutta 03. Không có phương tiện nào tốt hơn cho việc tu tập Bát Thánh đạo bằng sự làm bạn với người tốt. SN.v.32.