Khomadussa draft

Khomadussa. A (Brahmin?) township in the Sākyan country. The Buddha once stayed there and preached to an assembly of Brahmin householders. It is said that the Brahmins were at first hostile to the Buddha, but that he won them over (SN.i.184).

The village was so-called because of the preponderance (ussannatā) of khomadussā (linen cloth). SNa.i.207.

Khomadussa. Một thị trấn (của những người Bà-la-môn?) thuộc quốc gia của người Sākyan. Đức Phật đã từng ở lại đó và thuyết pháp cho một hội chúng các gia chủ Bà-la-môn. Người ta nói rằng ban đầu các Bà-la-môn tỏ ra thù địch với Đức Phật, nhưng ngài đã thu phục được họ (SN.i.184).

Ngôi làng được gọi như vậy vì có sự phong phú (ussannatā) về khomadussā (vải lanh). SNa.i.207.