Komudī untranslated

Komudī. The full-moon day of the fourth month of the Rainy Season, Kattika, usually found in the phrase Komudī Catumāsinī.

The Commentary (DN­a.i.139) says it was so-called because then the white water-lily flowered luxuriantly (kumudāni supupphitāni honti). Vin.i.155, 176f; DN.i.47; MN.iii.79, 80; Dhp­a.iii.461; Ja.v.262, etc.