Littajātaka draft
Littajātaka (Ja 91). The Bodhisatta was once a dice player, and used to play with a sharper who, when he saw that he was losing, would put one of the dice in his mouth, pretending that it was lost. The Bodhisatta discovered this, and one day brought dice smeared with dried poison. The sharper played his usual tricks, and suffered great pain from the poison. The Bodhisatta then cured him, thus teaching him to be honest in future. The story was told in reference to certain monks who were careless in the use of various requisites given to them. Ja.i.379f.
Littajātaka (Ja 91). Bodhisatta thuở xưa là một người chơi xúc xắc, và thường chơi với một tay gian lận, kẻ này khi thấy mình đang thua sẽ ngậm một trong những viên xúc xắc vào miệng, giả vờ nó bị mất. Bodhisatta phát hiện ra điều này, và một ngày mang theo những viên xúc xắc đã được bôi thuốc độc khô. Kẻ gian lận chơi thủ thuật thường lệ và đau đớn ghê gớm vì thuốc độc. Sau đó Bodhisatta chữa lành cho y, từ đó dạy y trở nên lương thiện trong tương lai. Câu chuyện được kể liên quan đến một số tỳ-kheo không cẩn thận trong việc sử dụng các vật dụng cần thiết được cấp cho họ. Ja.i.379f.