Manoharī draft

Manoharī. A king of Thaton who later became a vassal of Anorata of Burma. It is said that flames issued from his mouth when he spoke, till Anorata made him eat food taken from a holy shrine. Manoharī, confounded by the loss of his power, sold a gem and erected two great images of the Buddha (Sās.64; Bode, 13, 14, 15).

Manoharī. Một vị vua của Thaton, người sau này trở thành chư hầu của Anorata ở Miến Điện. Người ta nói rằng những ngọn lửa phát ra từ miệng ông khi ông nói, cho đến khi Anorata khiến ông ăn thức ăn lấy từ một ngôi đền linh thiêng. Manoharī, bối rối vì sự mất đi sức mạnh của mình, đã bán một viên ngọc và dựng lên hai bức tượng Phật vĩ đại (Sās.64; Bode, 13, 14, 15).