DPPN

Nirabbuda draft

01. Nirabbuda 01 draft

Nirabbuda 01. A Niraya; really a period of suffering equal to twenty Abbudas (i.e., twenty thousand Ninnahutas). Snp.p.126; SN.i.149; Snp­a.477; AN­a,ii.853.

Nirabbuda 01. Một địa ngục (Niraya); thực ra là một khoảng thời gian chịu khổ hình bằng hai mươi Abbudas (tức là hai mươi ngàn Ninnahutas). Snp.p.126; SN.i.149; Snp­a.477; AN­a,ii.853.

02. Nirabbuda 02 draft

Nirabbuda 02. Twenty-five thousand kappas ago there were eight kings of this name, all previous births of Nigguṇḍipupphiya. Ap.i.263.

Nirabbuda 02. Hai mươi lăm ngàn kappa trước, có tám vị vua mang tên này, tất cả đều là tiền thân của Nigguṇḍipupphiya. Ap.i.263.