Pacchābhūmakasutta draft
Pacchābhūmakasutta (= Matakasutta). Once, when the Buddha was at the Pāvārikaambavana, Asibandhakaputta visits him and asks if he claims to be able to send men heavenwards as do the Pacchābhūmaka Brahmins.
The Buddha explains to him that a man’s destiny depends on the life he leads; no one else can send him to heaven or to a place of suffering. SN.iv.311f.
Pacchābhūmakasutta (= Matakasutta). Thuở nọ, khi Đức Phật đang ở Pāvārikaambavana, Asibandhakaputta đã đến thăm ngài và hỏi liệu ngài có tuyên bố là có khả năng đưa con người lên cõi trời giống như các vị Bà-la-môn Pacchābhūmaka hay không.
Đức Phật giải thích cho ông rằng số phận của một người phụ thuộc vào cuộc sống mà người đó dẫn dắt; không một ai khác có thể đưa người đó lên cõi trời hoặc đến một nơi đau khổ. SN.iv.311f.