Pariññāsutta draft
01. Pariññāsutta 01 draft
Pariññāsutta 01. The five khandhas are things to be understood (pariññeyyā dhammā). SN.iii.26.
Pariññāsutta 01. Năm uẩn (khandhas) là những điều cần phải hiểu (pariññeyyā dhammā). SN.iii.26.
02. Pariññāsutta 02 draft
Pariññāsutta 02. The teaching for the comprehension of all attachment: from eye and object arises eye-consciousness, the union of these is contact; from contact comes feeling; similarly with regard to the other senses. SN.iv.32f.
Pariññāsutta 02. Lời dạy cho sự thấu hiểu về mọi sự vướng mắc: từ mắt và đối tượng sinh ra nhãn thức, sự kết hợp của chúng là xúc; từ xúc sinh ra thọ; tương tự như vậy đối với các giác quan khác. SN.iv.32f.
03. Pariññāsutta 03 draft
Pariññāsutta 03. (or Addhānasutta). The five indriyas, if developed, conduce to comprehension of the way out. SN.v.236.
Pariññāsutta 03. (hoặc Addhānasutta). Năm căn (indriyas), nếu được phát triển, sẽ dẫn đến sự thấu hiểu về con đường giải thoát. SN.v.236.