Phāsusutta draft

01. Phāsusutta 01 draft

Phāsusutta 01. The five abodes of comfort: the four jhānas and final emancipation of mind through insight. AN.iii.119.

Phāsusutta 01. Năm chỗ trú ngụ thoải mái: bốn jhāna và sự tâm giải thoát cứu cánh thông qua tuệ quán. AN.iii.119.

02. Phāsusutta 02 draft

Phāsusutta 02. The five comfortable abodes: living in amity with one’s fellows in act of deed, in act of word, in act of mind, maintaining whole and unbroken the virtues, praised by the wise and living in accordance with the Ariyan view. AN.iii.132; cf. DN.ii.88.

Phāsusutta 02. Năm chỗ trú ngụ thoải mái: sống thân thiện với các bạn đồng tu trong hành động về thân, hành động về khẩu, hành động về ý, giữ gìn trọn vẹn và không sứt mẻ các giới, được bậc trí tán thán và sống phù hợp với kiến của bậc Thánh. AN.iii.132; cf. DN.ii.88.