Sabbatthivādī draft
Sabbatthivādī. A group of heretical monks (Sarvāstivādins), an offshoot of the Mahiṁsāsakas. The Kassapiyā were a branch of the same (Mhv.v.8f; Dpv.v.47). They held that everything is, exists, is constantly existing, because it is, was, or will be, matter and mind, and these continually exist (Kv.i.6, 7); that penetration of truth is won little by little (Kv.ii.9). They agreed with the Uttarāpathakas that conscious flux may amount to samādhi (Kv.xi.6), and with the Vajjiputtiyas that an Arahant may fall away. Kv.i.2; see JRAS. 1892, 1ff., 597; 1894, 534; JPTS 1905, 67f.
Sabbatthivādī. Một nhóm tỳ-kheo ngoại đạo (Sarvāstivādins), một nhánh tách ra từ Mahiṁsāsakas. Nhóm Kassapiyā cũng là một chi nhánh của nhóm này (Mhv.v.8f; Dpv.v.47). Họ giữ quan điểm rằng mọi thứ đều đang là, đều tồn tại, đang không ngừng hiện hữu, bởi vì nó đang, đã, hoặc sẽ là vật chất và tâm trí, và những thứ này luôn tiếp tục tồn tại (Kv.i.6, 7); rằng sự thấu triệt chân lý đạt được từng chút một (Kv.ii.9). Họ đồng ý với những người Uttarāpathakas rằng dòng tâm thức có thể đạt tới mức độ của samādhi (Kv.xi.6), và đồng tình với những người Vajjiputtiyas rằng một vị Arahant có thể bị thối đọa. Kv.i.2; xem JRAS. 1892, 1ff., 597; 1894, 534; JPTS 1905, 67f.