Saṅkhāruppattisutta draft
Saṅkhāruppattisutta. The 120th Sutta of the Majjhimanikāya. A monk who possesses the five saṅkhāras (“plastic forces”) of faith, virtue, learning, munificence and wisdom, if he cultivate and develop them, can be reborn in any condition or world he may desire; he can even, thereby, win Nibbāna (MN.iii.99ff).
The Sutta contains a long list of Deva-worlds and Brahma worlds.
Bài Sutta thứ 120 của Majjhimanikāya. Một vị tỳ-kheo sở hữu năm saṅkhāra (“các sức mạnh tạo tác”) gồm đức tin, giới hạnh, sự học hỏi, tính hào phóng và trí tuệ, nếu vị ấy trau dồi và phát triển chúng, có thể được tái sinh vào bất kỳ điều kiện hay thế giới nào mà vị ấy mong muốn; nhờ đó, vị ấy thậm chí có thể đạt được Nibbāna (MN.iii.99ff).
Bài Sutta chứa một danh sách dài các cõi Deva và các cõi Brahma.