Suriyopamasutta draft
01. Suriyopamasutta 01 draft
Suriyopamasutta 01. Just as the dawn is the forerunner of the sun, so is right view the forerunner of the four Ariyan truths. SN.v.442.
Suriyopamasutta 01. Giống như bình minh là điềm báo trước của mặt trời, cũng vậy, chánh kiến là điềm báo trước của bốn Thánh đế. SN.v.442.
02. Suriyopamasutta 02 draft
Suriyopamasutta 02. Just as there is darkness in the world till the sun or the moon rises, so is there ignorance of the four Ariyan truths till a Buddha arises. SN.v.442f.
Suriyopamasutta 02. Giống như thế giới chìm trong bóng tối cho đến khi mặt trời hay mặt trăng mọc lên, cũng vậy, sự vô minh về bốn Thánh đế tồn tại cho đến khi một vị Phật xuất hiện. SN.v.442f.