Uppāde Sutta draft

01. Uppāde Sutta 01 draft

Uppāde Sutta 01. The eight conditions – right views, etc. – come into being only on the arising of a Tathāgata. SN.v.14.

Uppāde Sutta 01. Tám điều kiện – chánh kiến, v.v. – chỉ xuất hiện khi có sự xuất hiện của một vị Tathāgata. SN.v.14.

Uppāde Sutta 02. The five controlling faculties (indriyāni) of saddhā, sati, etc., arise only upon the manifestation of a Tathāgata. SN.v.235.

Uppāde Sutta 02. Năm căn (indriya) của saddhā, sati, v.v., chỉ khởi lên khi có sự xuất hiện của một vị Tathāgata. SN.v.235.