Vaḍḍhasutta draft

Vaḍḍhasutta (or Pupphasutta). The Buddha states that he has no quarrel with the world; the world quarrels with him. He teaches only what is upheld by the world of sages and proceeds to describe what this teaching is. Like a lotus which, though it arises and grows in the water, is yet unspotted by it, so a Tathāgata, arisen and grown in the world, is yet unspotted by it. SN.iii.138f.

Vaḍḍhasutta (hay Pupphasutta). Đức Phật tuyên bố rằng Ngài không tranh chấp với thế gian; chính thế gian tranh chấp với Ngài. Ngài chỉ dạy những gì được các bậc hiền trí trong thế gian tán thành và tiếp tục mô tả giáo pháp đó là gì. Như một hoa sen tuy sinh ra và lớn lên trong nước, nhưng không bị nước làm ô nhiễm, cũng vậy, một Tathāgata tuy sinh ra và lớn lên trong thế gian, nhưng không bị thế gian làm ô nhiễm. SN.iii.138f.