Vaḍḍhīsutta draft
01. Vaḍḍhīsutta 01 draft
Vaḍḍhīsutta 01. An Ariyan woman disciple increases in five things: faith, virtue, learning, generosity and wisdom. SN.iv.250 = AN.iii.80.
Vaḍḍhīsutta 01. Một nữ đệ tử bậc Thánh tăng trưởng trong năm điều: đức tin, giới hạnh, học vấn, bố thí và trí tuệ. SN.iv.250 = AN.iii.80.
02. Vaḍḍhīsutta 02 draft
Vaḍḍhīsutta 02. The same as Sutta (1), but as applied to a man. AN.iii.80.
Vaḍḍhīsutta 02. Giống như Sutta (1), nhưng áp dụng cho nam. AN.iii.80.
03. Vaḍḍhīsutta 03 draft
Vaḍḍhīsutta 03. The Ariyan disciple grows in ten ways: in lands and fields, wealth and possessions, wife and family, servitors and retinue, beasts of burden, faith, virtue, learning, generosity and wisdom. AN.v.137.
Vaḍḍhīsutta 03. Đệ tử bậc Thánh tăng trưởng theo mười cách: về đất đai và ruộng đồng, của cải và tài sản, vợ và gia đình, tôi tớ và tùy tùng, súc vật chở hàng, đức tin, giới hạnh, học vấn, bố thí và trí tuệ. AN.v.137.