Vadhukāsutta draft
Vadhukāsutta. When a young wife is first led home she is full of fear and bashfulness, not only towards her relations but also towards the servants. So is a monk who has just entered homelessness full of fear and bashfulness, even before novices of the monastery. As time goes on, this feeling, in both cases, gives place to boldness. But a monk should always be like a newly-wed wife. AN.ii.78f.
Vadhukāsutta. Khi một người vợ trẻ mới được đưa về nhà chồng, cô tràn đầy sợ hãi và rụt rè, không chỉ trước mặt các thân quyến mà còn trước mặt người hầu. Cũng vậy, một tỳ-kheo mới vào đời sống xuất gia tràn đầy sợ hãi và rụt rè, ngay cả trước mặt các sa-di trong tu viện. Theo thời gian, cảm giác này, trong cả hai trường hợp, nhường chỗ cho sự tự tin. Nhưng một tỳ-kheo phải luôn như người vợ mới cưới. AN.ii.78f.