Vedanāyasutta draft

01. Vedanāyasutta 01 draft

Vedanāyasutta 01. Feelings arising from eye-contact are impermanent, likewise from ear contact, etc. SN.iii.226.

Vedanāyasutta 01. Các thọ khởi sinh từ nhãn xúc là vô thường, tương tự như vậy đối với nhĩ xúc, v.v. SN.iii.226.

02. Vedanāyasutta 02 draft

Vedanāyasutta 02. The feeling born of contact by the eye, ear, etc., this is the appearing of decay and death. The ceasing of the former is the coming to end of the latter. SN.iii.230.

Vedanāyasutta 02. Thọ sinh ra từ sự tiếp xúc của mắt, tai, v.v., đây là sự xuất hiện của sự già và chết. Sự chấm dứt của cái trước là sự đi đến chấm dứt của cái sau. SN.iii.230.

03. Vedanāyasutta 03 draft

Vedanāyasutta 03. The desire and lust that is in feeling born of contact of the eye, etc., this is a corruption of the heart. SN.iii.233.

Vedanāyasutta 03. Dục và tham trong thọ sinh ra từ sự tiếp xúc của mắt, v.v., đây là một sự ô nhiễm của tâm. SN.iii.233.