Vibhaṅga draft
Vibhaṅga. The collective name for two closely connected works of the Vinayapiṭaka, which, in manuscripts, are generally called Pārājikā and Pācittiya. The collection is considered to be an extensive treatise on the Pātimokkha rules, giving the occasion for the formulating of each rule, with some explanation or illustration of various terms employed in the wording of the rule. The rule is sometimes further illustrated by reference to cases which come within it and to others which form exceptions to it. The collection is also called Suttavibhaṅga and is divided into two parts: the Bhikkhuvibhaṅga and the Bhikkhunīvibhaṅga.
Vibhaṅga. Tên gọi chung cho hai tác phẩm có liên quan chặt chẽ của Vinayapiṭaka, mà, trong các bản thảo, thường được gọi là Pārājikā và Pācittiya. Bộ sưu tập này được coi là một chuyên luận mở rộng về các giới luật Pātimokkha, đưa ra duyên cớ cho việc hình thành mỗi giới luật, cùng với một số giải thích hoặc minh họa về các thuật ngữ khác nhau được sử dụng trong cách diễn đạt giới luật. Đôi khi giới luật được minh họa thêm bằng cách tham chiếu đến các trường hợp nằm trong phạm vi của nó và những trường hợp khác tạo thành các ngoại lệ của nó. Bộ sưu tập cũng được gọi là Suttavibhaṅga và được chia thành hai phần: Bhikkhuvibhaṅga và Bhikkhunīvibhaṅga.