Āghātavinayasutta draft

01. Āghātavinayasutta 01 draft

Āghātavinayasutta 01. The five ways of repressing ill-will: by producing mettā, karuṇā and upekkhā, by getting rid of forgetfulness and by reflecting on the power of kamma.

A.iii.185-6.

Āghātavinayasutta 01. Năm cách để đối trị sân hận: bằng cách phát khởi mettā, karuṇāupekkhā, bằng cách loại bỏ sự thất niệm và bằng cách quán xét năng lực của kamma.

A.iii.185-6.

02. Āghātavinayasutta 02 draft

Āghātavinayasutta 02. A sermon by Sāriputta to the monks on the way in which ill-will arises in men, and the methods by which it may be overcome. These methods are illustrated by various similes. AN.iii.186-90.

Āghātavinayasutta 02. Bài thuyết pháp của Sāriputta cho các tỳ-kheo về cách thức sân hận phát sinh trong con người, và các phương pháp để khắc phục nó. Các phương pháp này được minh họa bằng nhiều ẩn dụ. AN.iii.186-90.