Ākaṅkheyyasutta draft
01. Ākaṅkheyyasutta 01 draft
Ākaṅkheyyasutta 01. The sixth Sutta of the Majjhimanikāya, preached at Jetavana.
A monk must conform to the sīla, the Pātimokkha and the sikkhāpadas, whatever be his yearnings, whether to be beloved of his fellows, to be given robes etc., to gain the four jhānas, to make an end of dukkha or to be possessed of such powers as dibbacakkhu, etc. (MN.i.33-6)
This Sutta is often mentioned (e.g., DNa.i.50; MNa.i.13) as an example of a discourse preached by the Buddha of his own accord (attano ajjhāsayeneva).
Ākaṅkheyyasutta 01. Bài kinh thứ sáu của kinh Majjhimanikāya, được thuyết giảng tại Jetavana.
Một vị tỳ-kheo phải tuân giữ giới hạnh (sīla), Pātimokkha và các điều học (sikkhāpadas), cho dù ước nguyện của vị ấy là gì, dù là được các đồng phạm hạnh yêu mến, được dâng cúng y phục v.v..., đạt được bốn tầng thiền chứng (jhāna), chấm dứt khổ đau (dukkha) hay sở hữu các thần thông như dibbacakkhu (thiên nhãn), v.v... (MN.i.33-6)
Bài kinh này thường được đề cập đến (ví dụ: DNa.i.50; MNa.i.13) như là một ví dụ về bài kinh do Đức Phật tự thuyết giảng theo ý nguyện của riêng Ngài (attano ajjhāsayeneva).