Ambāmacca draft
Ambāmacca. Son of Venigāma. He was very rich; but once, during a drought, there being no food, he made ready to go to the mountains with his retinue. Just before starting they found a measure of rice, and, having cooked it, were about to eat it, when Amba saw Cūḷa Piṇḍapāṭika Nāga Thera returning from the village with empty bowl. He invited the monk and gave him the food.
The Thera retired into the forest and attained Arahant-ship before eating it. Tired and hungry, Amba slept, and, on waking, asked his wife if any scrapings were left. She went into the kitchen and found the pot full of food, which they shared with the whole village. Ras.ii.145f.
Ambāmacca. Con trai của Venigāma. Ông rất giàu có; nhưng một lần, trong một kỳ hạn hán, vì không có thức ăn, ông chuẩn bị đi lên núi cùng đoàn tùy tùng. Ngay trước khi khởi hành, họ tìm thấy một phần gạo, và sau khi nấu xong, họ sắp ăn thì Amba thấy Cūḷa Piṇḍapāṭika Nāga Thera đang trở về từ làng với bình bát trống. Ông mời vị Tăng ấy và dâng thức ăn cho ngài.
Vị Thera lui vào rừng và chứng quả vị Arahant trước khi ăn thức ăn ấy. Mệt mỏi và đói, Amba ngủ thiếp đi, và khi thức dậy, hỏi vợ mình còn lại chút cơm vét nồi nào không. Bà đi vào bếp và thấy nồi đầy thức ăn, rồi họ chia sẻ với cả làng. Ras.ii.145f.