Anusāsikajātaka draft
Anusāsikajātaka (Ja 115). Preached at Jetavana regarding a gluttonous sister, who sought alms in quarters unvisited by other sisters. In order to keep these areas for herself she warned others of dangers lurking there. One day, while begging for alms, her leg was broken by a ram, and her secret discovered. The story of the past is of a greedy bird, which, after cunningly warning others against the dangers of the road in which she found food, is herself crushed to death by a carriage on that same road. The sister is identified with the bird. Ja.i.428-30.
Anusāsikajātaka (Ja 115). Được thuyết tại Jetavana liên quan đến một vị ni tham ăn, người đi khất thực ở những khu vực mà các vị ni khác không lui tới. Để giữ các khu vực ấy cho riêng mình, vị ấy cảnh báo những người khác về các nguy hiểm ẩn nấp ở đó. Một ngày nọ, trong khi đi khất thực, chân vị ấy bị một con cừu đực làm gãy, và bí mật của vị ấy bị phát hiện. Câu chuyện quá khứ kể về một con chim tham lam; sau khi xảo quyệt cảnh báo những con khác về các nguy hiểm trên con đường nơi nó tìm được thức ăn, chính nó bị một cỗ xe cán chết trên con đường ấy. Vị ni được đồng nhất với con chim. Ja.i.428-30.