Aputtakasutta draft
01. Aputtakasutta 01 draft
Aputtakasutta 01. Contains the earlier part of the story of Aputtaka, and the moral to be drawn therefrom: namely, that the mean man, who acquires wealth, pleases neither himself nor others, but is like a lake of delicious waters lying in a savage region. On the other hand, the rich man who is generous is like a lake near a village. SN.i.89-91.
Aputtakasutta 01. Chứa phần đầu của câu chuyện về Aputtaka, và bài học đạo đức được rút ra từ đó: đó là, người keo kiệt, khi có được tài sản, chẳng làm hài lòng chính mình cũng chẳng làm hài lòng người khác, mà giống như một hồ nước ngon lành nằm trong vùng hoang dã. Trái lại, người giàu có mà rộng lượng thì giống như một hồ nước gần làng. SN.i.89-91.
02. Aputtakasutta 02 draft
Aputtakasutta 02. Contains an account of Aputtaka’s past; the wealth that a man stores here has to be left behind for others; hence let him make a good store for life elsewhere by using this wealth well. SN.i.91-3.
Aputtakasutta 02. Chứa một tường thuật về quá khứ của Aputtaka; tài sản mà một người tích trữ ở đây phải để lại cho người khác; vì vậy, hãy tạo một kho tích lũy tốt cho đời sống ở nơi khác bằng cách sử dụng tài sản này một cách đúng đắn. SN.i.91-3.