Attadattha Thera draft
Attadattha Thera. When the Buddha announced that he would pass away in four months, many puthujjana-monks, out of affection for him, stayed near him, not knowing what to do. But Atthadattha, determined to realise the aim of his pabbajjā in the Buddha’s lifetime, dwelt apart, in earnest striving. His action was reported to the Buddha who, on learning what his purpose was, greatly praised him and held him up as an example to the others. At the end of the Buddha’s sermon the Thera became an Arahant. Dhpa.iii.158-64.
Attadattha Thera. Khi Đức Phật thông báo rằng ngài sẽ viên tịch trong bốn tháng nữa, nhiều vị tỳ-kheo phàm phu (puthujjana), vì lòng kính mến ngài, đã ở gần bên ngài, không biết phải làm gì. Nhưng Atthadattha, quyết tâm thực hiện mục tiêu xuất gia (pabbajjā) của mình ngay khi Đức Phật còn tại thế, đã sống ẩn cư, trong sự nỗ lực tinh tấn nghiêm túc. Hành động của vị ấy được báo cáo cho Đức Phật, ngài, khi biết mục đích của vị ấy là gì, đã khen ngợi vị ấy hết lời và lấy vị ấy làm tấm gương cho những người khác. Vào cuối bài thuyết pháp của Đức Phật, vị Thera đã trở thành một bậc Arahant. Dhpa.iii.158-64.