Bhaṇḍanasutta draft
01. Bhaṇḍanasutta 01 draft
Bhaṇḍanasutta 01. The Buddha says it is unpleasant for him even to think of a place where monks are given to dispute, but far worse to go to it. Strife is due to the abandonment of dispassionate, benevolent and harmless thinking. Monks who dwell in harmony cultivate these things. AN.i.275f.
Bhaṇḍanasutta 01. Đức Phật dạy rằng Ngài không muốn nghĩ đến một nơi mà các tỳ-kheo hay tranh cãi, chứ đừng nói đến việc đi tới đó. Sự xung đột là do việc từ bỏ những suy nghĩ ly tham, từ bi và vô hại. Các tỳ-kheo sống trong sự hòa hợp sẽ trau dồi những pháp này. AN.i.275f.
02. Bhaṇḍanasutta 02 draft
Bhaṇḍanasutta 02. Five disadvantages which come to those who encourage strife and disputes. AN.iii.252.
Bhaṇḍanasutta 02. Năm tác hại đến với những người khuyến khích sự xung đột và tranh cãi. AN.iii.252.
03. Bhaṇḍanasutta 03 draft
Bhaṇḍanasutta 03. The Buddha rebukes some monks at Jetavana who were engaged in disputation and tells them to reflect on ten things which conduce to kindness, peace and concord. AN.v.88 ff.
Bhaṇḍanasutta 03. Đức Phật khiển trách một số tỳ-kheo ở Jetavana đang tham gia vào sự tranh cãi và dạy họ quán chiếu về mười pháp dẫn đến sự tử tế, an bình và hòa hợp. AN.v.88 ff.