Catucakkasutta draft
Catucakkasutta. A Deva asks how there can be escape from the body. By the destruction of craving, answers the Buddha (SN.i.16). The body is here spoken of as a “four-wheeled thing.”
The Commentary (SNa.i.42) explains that it refers to the four types of deportment – standing, sitting, lying, going.
Catucakkasutta. Một vị thiên nhân hỏi làm thế nào có thể thoát khỏi thân thể. Bằng sự đoạn diệt tham ái, Đức Phật trả lời (SN.i.16). Thân thể ở đây được nói đến như một “vật có bốn bánh xe.”
Bản Chú giải (SNa.i.42) giải thích rằng nó đề cập đến bốn loại oai nghi – đứng, ngồi, nằm, đi.