Catubhāṇavāra draft
Catubhāṇavāra. A compilation of twenty-seven extracts from the five Nikāyas, chiefly from the Khuddakapātha. It also includes several Suttas and all the well-known Parittas (q.v.). The date of compilation and the author are not known. There is a commentary to the book called the Sāraṭṭhasamuccaya, written by a pupil of Ānanda Vanaratana Thera, and a Sinhalese paraphrase of the eighteenth century, written by Saraṇaṅkara Saṅgharāja. See Introduction to Sāraṭṭhasamuccaya (H.B.S.); also Gv.65, 75.
Catubhāṇavāra. Một bản biên soạn gồm hai mươi bảy đoạn trích từ năm Nikāya, chủ yếu là từ Khuddakapātha. Nó cũng bao gồm một vài Sutta và tất cả những Paritta nổi tiếng (q.v.). Không rõ ngày biên soạn và tác giả. Có một bản chú giải cho cuốn sách này được gọi là Sāraṭṭhasamuccaya, được viết bởi một đệ tử của Trưởng lão Ānanda Vanaratana, và một bản diễn giải tiếng Sinhalese của thế kỷ thứ mười tám, được viết bởi Saraṇaṅkara Saṅgharāja. Xem Lời giới thiệu của Sāraṭṭhasamuccaya (H.B.S.); cũng xem Gv.65, 75.