Khuddakapāṭha draft
Khuddakapāṭha. One of the fifteen books of the Khuddakanikāya, generally mentioned first in this list (e.g., DNa.i.17).
Its rightful claim to be included as part of the Tipiṭaka was disputed both by the Dīghabhāṇakas and the Majjhimabhāṇakas (DNa.i.15). It is generally acknowledged (for a discussion see Law, Pāli Literature, i.7f; 34f) that the work is of later composition and that it contains extracts from earlier works. It may have been composed in Ceylon, and it is significant that its first mention as a canonical book should occur only in the commentaries. It is not mentioned even in the Milindapañha.
The book consists of nine sections or texts:
- Saraṇattaya,
- Dasasikkhāpada,
- Dvattiṁsākāra,
- Kumārapañha,
and five Suttas:
– all found elsewhere in the canon.
According to the Commentary the book derives its name from the first four texts, which are shorter than the remaining five. Khp-a.13.
The Commentary was written by Buddhaghosa. See also Gv.59, 68.
Khuddakapāṭha. Một trong mười lăm cuốn sách của Khuddakanikāya, thường được nhắc đến đầu tiên trong danh sách này (ví dụ, DNa.i.17).
Tuyên bố chính đáng của nó để được gộp thành một phần của Tipiṭaka đã bị tranh cãi bởi cả Dīghabhāṇaka và Majjhimabhāṇaka (DNa.i.15). Có một sự nhìn nhận chung (về một cuộc thảo luận xem Law, Pāli Literature, i.7f; 34f) rằng tác phẩm này là một bản sáng tác muộn hơn và nó chứa những trích đoạn từ các tác phẩm trước đó. Nó có thể đã được sáng tác ở Tích Lan, và điều đáng lưu ý là việc nó được nhắc đến lần đầu tiên như một cuốn sách chuẩn tắc chỉ xuất hiện trong các bộ Chú giải. Nó thậm chí không được nhắc đến trong Milindapañha.
Cuốn sách này bao gồm chín phần hay văn bản:
- Saraṇattaya,
- Dasasikkhāpada,
- Dvattiṁsākāra,
- Kumārapañha,
và năm Sutta:
– tất cả đều được tìm thấy ở những nơi khác trong kinh tạng.
Theo Chú giải, cuốn sách lấy tên từ bốn văn bản đầu tiên, vốn ngắn hơn năm văn bản còn lại. Khp-a.13.
Bản Chú giải được Buddhaghosa viết. Xem thêm Gv.59, 68.