Chambhī draft

Chambhī. A Brahmin, chaplain of Mahā Cūḷanī. He conspired with queen Talatā and, having poisoned Mahā Cūḷanī, became king in his place. Later, fearing for his life, he wished to kill the king’s son, Cūḷanī, but Talatā (q.v.), by means of a ruse, saved the boy’s life. Ja.vi.470f.

Chambhī. Một vị Bà-la-môn, giáo sĩ của Mahā Cūḷanī. Ông đã âm mưu với hoàng hậu Talatā và, sau khi đầu độc Mahā Cūḷanī, đã trở thành vua thay thế vị ấy. Về sau, vì lo sợ cho tính mạng của mình, ông muốn giết con trai của nhà vua là Cūḷanī, nhưng Talatā (q.v.), bằng một mưu kế, đã cứu sống cậu bé. Ja.vi.470f.