Cūḷa Assapurasutta draft

Cūḷa Assapurasutta, Cūla Assapurasutta. Preached at Assapura to the assembled monks.

It is not the robe that makes the recluse, nor living under a tree, nor intoning texts, bathing three times a day, etc.

It is by putting away all the evil qualities that a man becomes a true Bhikkhu. MN.i.281-4.

Cūḷa Assapurasutta, Cūla Assapurasutta. Được thuyết giảng tại Assapura cho các vị tỳ-kheo đang tụ tập.

Không phải chiếc y làm nên một vị tu sĩ, cũng không phải việc sống dưới một gốc cây, không phải việc tụng kinh, hay tắm ba lần một ngày, v.v.

Chính bằng cách từ bỏ tất cả những phẩm chất tà ác mà một người trở thành một Bhikkhu đích thực. MN.i.281-4.