Dattābhaya draft

Dattābhaya. A monk, elder brother of the Catunikāyika Thera of Koḷitavihāra. Abhaya lived in Poṭaliyavihāra and once, when ill, sent for his brother and asked for a formula of meditation easy to practise. The latter suggested meditation on food, and Dattābhaya became an Arahant (AN­a.i.343). He is described as strong in appetites and dislikes, but intelligent and keen in understanding. MN­a.ii.527; Dhs-a.268.

Dattābhaya. Một vị sư, anh trai của Trưởng lão Catunikāyika ở Koḷitavihāra. Abhaya sống tại Poṭaliyavihāra và một lần, khi bệnh, sai người mời em mình đến và xin một đề mục thiền dễ thực hành. Vị ấy gợi ý thiền về thức ăn, và Dattābhaya chứng quả vị Arahant (AN­a.i.343). Ông được mô tả là mạnh về ham muốn và ghét bỏ, nhưng thông minh và sắc bén trong hiểu biết. MN­a.ii.527; Dhs-a.268.