Dīghajānu untranslated
Dīghajānu. A Koḷiyan, inhabitant of Kakkarapatta. There he visited the Buddha and asked for a teaching which would bring happiness both in this world and the next. The Buddha explained to him the four conditions of temporal welfare – uṭṭhānasampadā, ārakkhasampadā, kaḷyānamittatā and samajīvitā. He then explained the four conditions of spiritual welfare – saddhāsampadā, sīlasampadā, cāgasampadā and paññasampadā. In this discourse the Buddha addresses him as Byagghapajja (AN.iv.281ff). The Commentary (ANa.ii.778) says this was a paveṇināma, common to all Koḷiyans.
Chưa dịch.