Doṇasutta draft
Doṇasutta. A Brahmin, Doṇa (probably identical with Doṇa 1), visits the Buddha and asks if it be true that the Buddha does not honour Brahmins. The Buddha tells him that there are five kinds of Brahmins – the Brahma-like, the Deva-like, the bound, the breaker of bonds, and the Brahmin-outcast – and, at Doṇa’s request, describes these in detail (AN.iii.223ff). The classification of Brahmins given in this Sutta is often referred to, e.g., Snpa.i.318, 325, etc.
Doṇasutta. Một người Bà-la-môn, Doṇa (có lẽ giống với Doṇa 1), đến thăm Đức Phật và hỏi liệu có đúng là Đức Phật không tôn trọng những người Bà-la-môn hay không. Đức Phật nói với ông rằng có năm loại người Bà-la-môn – loại giống như Phạm thiên (Brahma), loại giống như chư thiên (Deva), loại bị trói buộc, loại đoạn trừ các trói buộc, và loại Bà-la-môn hạ tiện – và, theo lời thỉnh cầu của Doṇa, ngài mô tả chúng một cách chi tiết (AN.iii.223ff). Sự phân loại các người Bà-la-môn được đưa ra trong Sutta này thường được tham chiếu đến, ví dụ, Snpa.i.318, 325, v.v.