Gāravasutta draft

Gāravasutta. As the Buddha sat under the Ajapāla Banyan tree, soon after the Awakening (in the fifth week, says the Commentary, SN.A i.158), a thought came to him that he should have someone whom he could consider and honour as his teacher. But, seeing no one worthy of such honour and respect, he decided that the Dhamma should be his teacher. Thereupon Sahampati appeared before him and reminded him that in this decision he was acting as all Buddhas acted. SN.i.138f.

Gāravasutta. Khi Đức Phật đang ngồi dưới gốc cây đa Ajapāla, không lâu sau khi Giác ngộ (vào tuần lễ thứ năm, theo Chú giải, SN.A i.158), một ý nghĩ khởi lên trong tâm Ngài rằng Ngài nên có một ai đó để Ngài có thể xem là bậc thầy và tôn kính. Nhưng vì không thấy ai xứng đáng với sự tôn kính đó, Ngài quyết định lấy Pháp làm thầy của mình. Ngay khi đó, Sahampati hiện ra trước Ngài và nhắc rằng trong quyết định này, Ngài đang hành xử giống như mọi vị Phật đã từng hành xử. SN.i.138f.