Girigāma draft

Girigāma. A village in Ceylon. A young novice named Tissa of Pañcaggalalena, travelling through the air, saw the daughter of the smith of Girigāma bathing in a lotus pond with five of her friends, and heard them singing aloud. He was so fascinated by her that he lost his power of flight. Snp­a.i.70; Ap­a.i.128.

Girigāma. Một ngôi làng ở Tích Lan. Một vị sa-di trẻ tên là Tissa ở Pañcaggalalena, khi đang du hành trên không, đã nhìn thấy con gái của người thợ rèn ở Girigāma đang tắm trong một hồ sen cùng với năm người bạn của cô ấy, và nghe họ lớn tiếng ca hát. Ông bị cô ta mê hoặc đến nỗi mất cả thần thông bay lượn. Snp­a.i.70; Ap­a.i.128.