Kakkhaḷa draft
Kakkhaḷa. A nickname given to Jeṭṭhatissa I. When certain of his ministers shewed reluctance to accompany his father’s funeral procession, he finally persuaded them; but when they were assembled he had the gates shut on them, put them to death, and had their bodies empaled on stakes round his father’s pyre. Hence his name. Mhv.xxxvi.118-22.
Kakkhaḷa. Một biệt danh được đặt cho Jeṭṭhatissa I. Khi một số quan đại thần của ông tỏ ra miễn cưỡng tham gia đám tang của cha ông, cuối cùng ông cũng thuyết phục được họ; nhưng khi họ đã tập hợp lại, ông ra lệnh đóng cổng nhốt họ lại, xử tử họ, và đem xác họ đóng cọc xung quanh giàn thiêu của cha mình. Từ đó mà có cái tên này. Mhv.xxxvi.118-22.