Jeṭṭhatissa draft
01. Jeṭṭhatissa 01 draft
Jeṭṭhatissa 01. Jeṭṭhatissa I. King of Ceylon (323-33 CE.), elder son of Goṭhābhaya, the younger being Mahā Sena. He slew all the ministers who were disloyal to his father and earned the title of “The Cruel.” He rebuilt the Lohapāsāda to a height of seven storeys and renamed it the Maṇipāsāda, from the costly jewels he offered in it. He also built the Pācīnatissapabbatavihāra and the Ālambagāma tank. Mhv.xxxvi.118ff; Dpv.xxii.61, 66.
Jeṭṭhatissa 01. Jeṭṭhatissa I. Vua của Tích Lan (năm 323-33 CN.), con trai lớn của Goṭhābhaya, con trai nhỏ là Mahā Sena. Ông đã tàn sát tất cả những quan đại thần đã bất trung với cha mình và nhận được tước hiệu "Kẻ Tàn Bạo". Ông đã xây dựng lại Lohapāsāda với độ cao bảy tầng và đổi tên nó thành Maṇipāsāda, dựa trên những viên ngọc đắt giá mà ông đã cúng dường trong đó. Ông cũng đã xây dựng Pācīnatissapabbatavihāra và bể nước Ālambagāma. Mhv.xxxvi.118ff; Dpv.xxii.61, 66.
02. Jeṭṭhatissa 02 draft
Jeṭṭhatissa 02. Jeṭṭhatissa II. King of Ceylon, brother (?) and successor of Sirimeghavaṇṇa. He ruled for nine years and was a very skilful carver in ivory. Cv.xxxvii.100-4; Cv.Trs.1.9, n.1.
Jeṭṭhatissa 02. Jeṭṭhatissa II. Vua của Tích Lan, anh/em trai (?) và là người kế vị của Sirimeghavaṇṇa. Ông đã cai trị trong chín năm và là một thợ chạm khắc ngà voi rất điêu luyện. Cv.xxxvii.100-4; Cv.Trs.1.9, n.1.
03. Jeṭṭhatissa 03 draft
Jeṭṭhatissa 03. Son of King Saṅghatissa. When Moggallāna III. usurped the throne Jeṭṭhatissa fled to the Malaya country. From there he helped Asiggāhaka Silāmeghavaṇṇa in his fight with Moggallāna, but on discovering that Silāmeghavaṇṇa wished to kill him also, he fled once more to Malaya. Later, he made his headquarters at Ariṭṭhapabbata, and from there led an army against Aggabodhi III., who was then on the throne. Aggabodhi fled to Jambudīpa, and Jeṭṭhatissa became king as Jeṭṭhatissa III. He reigned for only five months, during which time he did several meritorious works. Aggabodhi returned with an army, and in the battle which followed Jeṭṭhatissa slew himself at the sight of his army suffering defeat. His queen entered the Saṅgha and became proficient in the Abhidhamma. Cv.xliv.28, 55, 61, 70, 86-106.
Jeṭṭhatissa 03. Con trai của vua Saṅghatissa. Khi Moggallāna III. đoạt ngôi, Jeṭṭhatissa đã bỏ trốn đến xứ Malaya. Từ đó, ông đã giúp đỡ Asiggāhaka Silāmeghavaṇṇa trong cuộc chiến với Moggallāna, nhưng khi phát hiện ra rằng Silāmeghavaṇṇa cũng muốn giết mình, ông lại bỏ trốn đến Malaya một lần nữa. Về sau, ông đặt đại bản doanh tại Ariṭṭhapabbata, và từ đó dẫn một đạo quân chống lại Aggabodhi III., người khi đó đang ở trên ngai vàng. Aggabodhi bỏ trốn đến Jambudīpa, và Jeṭṭhatissa trở thành vua dưới tên Jeṭṭhatissa III. Ông chỉ trị vì trong năm tháng, trong thời gian đó ông đã làm một số công việc công đức. Aggabodhi quay trở lại cùng với một đạo quân, và trong trận chiến theo sau đó Jeṭṭhatissa đã tự sát khi nhìn thấy đạo quân của mình chịu thất bại. Vương hậu của ông đã gia nhập Tăng đoàn và trở nên thông thạo Abhidhamma. Cv.xliv.28, 55, 61, 70, 86-106.