Silāmeghavaṇṇa draft
Silāmeghavaṇṇa. King of Ceylon. He was the son of the senāpati of Moggallāna III. and held the office of sword-bearer. He rebelled against the king and killed him at Sīhagiri. Then he killed Dalla Moggallāna and became king of Anurādhapura, reigning for nine years (617-626 CE.).
Urged by a monk, named Bodhi, he proclaimed a regulation act against the undisciplined monks of Abhayagiri; but these monks murdered Bodhi and were severely punished by the king. Later he quarrelled with the Theravāda monks and retired to Dakkhiṇadesa, where he died (Cv.xliv. 43, 53ff). Aggibodhi III. and Kassapa II. were his sons. He was also evidently known as Silādāṭha. See Cv.xlv.51; also Cv.Trs.94, n.1.
Silāmeghavaṇṇa. Vua Tích Lan. Ông là con trai của senāpati của Moggallāna III. và giữ chức vụ người mang kiếm. Ông nổi loạn chống lại nhà vua và giết vua tại Sīhagiri. Sau đó ông giết Dalla Moggallāna và trở thành vua của Anurādhapura, trị vì trong chín năm (617-626 CN).
Được một vị tỳ-kheo tên là Bodhi thúc giục, ông ban hành một đạo luật chỉnh đốn chống lại các tỳ-kheo vô kỷ luật ở Abhayagiri; nhưng các tỳ-kheo này đã sát hại Bodhi và bị nhà vua trừng phạt nghiêm khắc. Sau đó ông bất hòa với các tỳ-kheo Theravāda và lui về Dakkhiṇadesa, nơi ông qua đời (Cv.xliv. 43, 53ff). Aggibodhi III. và Kassapa II. là các con trai của ông. Ông cũng rõ ràng được biết đến với tên Silādāṭha. Xem Cv.xlv.51; cũng xem Cv.Trs.94, n.1.