Dakkhiṇadesa untranslated
Dakkhiṇadesa. A province of Ceylon, the territory west of the mountains and reaching up to the sea. It was so-called from the relation of its position to that of Anurādhapura. At one time it was united with the Malayaraṭṭha and formed part of the territory governed by the king’s second son (e.g., Cv.xli.35; but see Cv.Trs.i.54, n.4). Later, it seems to have become the special province of the heirapparent (e.g., Cv.xliii.8; xliv.84; lxv.23; lxviii.33; li.12, etc.).
It is also referred to as Dakkhiṇapassa (e.g., Cv.lviii.41) and Dakkhiṇabhāga.
Among the strongholds of Dakkhiṇadesa are mentioned Muhunnaru, Badalatthala, Vāpināgara, Buddhagāma, Tilagulla, Mahā Galla and Maṇḍagalla (Cv.lviii.42), and among its villages, Puṅkhagāma (Cv.lxi.42) and Bodhisenapabbata (Cv.lxi.33).
Chưa dịch.