Mahā Sena draft
01. Mahā Sena 01 draft
02. Mahā Sena 02 draft
Mahā Sena 02. A Brahmin, friend of Vaṅganta, father of Sāriputta. He was poor, and, out of compassion for him, Sāriputta came to his house for alms. Twice Mahā Sena hid himself, having nothing to give, but, one day, receiving a bowl of rice porridge and a small piece of cloth, he thought of Sāriputta. The Elder had just risen from a jhāna, and, becoming aware of Mahā Sena’s desire, he visited him, and was given the porridge and the piece of cloth with a prayer from Mahā Sena, “May I realize the Truth you have seen.” After death, Mahā Sena was born as the novice and was called Vanavāsītissa. Dhpa.ii.84.
Mahā Sena 02. Một vị Bà-la-môn, là bạn của Vaṅganta, cha của Sāriputta. Ông rất nghèo, và, vì lòng bi mẫn đối với ông, Sāriputta đã đến nhà ông để khất thực. Hai lần Mahā Sena đã đi trốn, do không có gì để cho, nhưng, một ngày nọ, khi nhận được một bát cháo gạo và một mảnh vải nhỏ, ông đã nghĩ đến Sāriputta. Trưởng lão khi đó vừa xả thiền (jhāna), và, khi biết được ý nguyện của Mahā Sena, ngài đã đi đến thăm ông, và được cúng dường món cháo cùng mảnh vải kèm theo lời cầu nguyện từ Mahā Sena: "Mong cho con liễu ngộ được Chân lý mà ngài đã thấy." Sau khi qua đời, Mahā Sena sinh ra làm một sa-di và được gọi là Vanavāsītissa. Dhpa.ii.84.
03. Mahā Sena 03 draft
Mahā Sena 03. Younger son of King Goṭhābhaya. He became king of Ceylon (334-361 CE.), and under the advice of his teacher Saṅghamitta and his minister Soṇa, he despoiled Mahā Vihāra and enriched Abhayagiri. He issued a decree that no one should give alms to the monks of Mahā Vihāra. But, later, his friend and minister, Meghavaṇṇābhaya, convinced him of his error, and he became a supporter of Mahā Vihāra. Soon after, however, he fell under the influence of a monk, named Tissa, and built Jetavana vihāra in the precincts of Mahā Vihāra, despite the protests of the monks. Tissa was later expelled from the Saṅgha. The king built the Maṇihīra, Gokaṇṇa, Erakāvilla, Kalandagāma, Migagāma, Gaṅgāsenakapabbata, Dhātusenapabbata, Kokavāta, Rūpārāma, and Hulapiṭṭhi vihāras and two nunneries Uttara and Abhaya. He also built sixteen tanks and a great canal called Pabbatanta. (Dpv.xxii.66-76; Mhv.xxxvii.1ff). Sirimeghavaṇṇa was the son of Mahā Sena. Cv.xxxvii.53.
Mahā Sena 03. Con trai thứ của Vua Goṭhābhaya. Ông trở thành vua của Tích Lan (334-361 SCN.), và dưới sự cố vấn của vị thầy của mình là Saṅghamitta và vị đại thần Soṇa, ông đã tước đoạt Mahā Vihāra và làm giàu cho Abhayagiri. Ông ban hành một sắc lệnh rằng không ai được cúng dường vật thực cho các tỳ-kheo của Mahā Vihāra. Tuy nhiên, về sau, người bạn và cũng là đại thần của ông, Meghavaṇṇābhaya, đã thuyết phục ông về lỗi lầm của mình, và ông trở thành một người hộ độ của Mahā Vihāra. Tuy nhiên, ngay sau đó, ông lại rơi vào sự ảnh hưởng của một tỳ-kheo, tên là Tissa, và đã xây dựng vihāra Jetavana trong khuôn viên của Mahā Vihāra, bất chấp sự phản đối của các tỳ-kheo. Tissa về sau đã bị trục xuất khỏi Tăng đoàn. Nhà vua đã xây dựng các vihāra Maṇihīra, Gokaṇṇa, Erakāvilla, Kalandagāma, Migagāma, Gaṅgāsenakapabbata, Dhātusenapabbata, Kokavāta, Rūpārāma, và Hulapiṭṭhi và hai ni viện Uttara và Abhaya. Ông cũng xây dựng mười sáu hồ chứa nước và một con kênh lớn tên là Pabbatanta. (Dpv.xxii.66-76; Mhv.xxxvii.1ff). Sirimeghavaṇṇa là con trai của Mahā Sena. Cv.xxxvii.53.
04. Mahā Sena 04 draft
Mahā Sena 04. A king of India who ruled in Pāṭaliputta. He fed one thousand monks daily; but, not satisfied with that, he went to Uttaramadhurā, where he labored in disguise, giving alms with the wages so earned. Cv.xcii.23ff.
Mahā Sena 04. Một vị vua của Ấn Độ, người đã cai trị ở Pāṭaliputta. Hàng ngày ông cúng dường vật thực cho một ngàn tỳ-kheo; nhưng, không hài lòng với điều đó, ông đã đi đến Uttaramadhurā, nơi ông làm việc cực nhọc trong sự cải trang, cúng dường vật thực bằng số tiền công kiếm được theo cách đó. Cv.xcii.23ff.
05. Mahā Sena 05 draft
Mahā Sena 05. A king of Pāṭaliputta. He and his sister worked with their own hands and gave alms to 500 monks from Piyaṅgudīpa, among whom was Mahā Sīva (8). The monk wished that they should see their alms being eaten by the monks in Piyaṅgudīpa. Ras.i.72f.
Mahā Sena 05. Một vị vua của Pāṭaliputta. Ông và em gái của mình đã tự tay làm việc và cúng dường vật thực cho 500 tỳ-kheo từ Piyaṅgudīpa, trong số đó có Mahā Sīva (8). Vị tỳ-kheo ước rằng họ nên nhìn thấy vật thực cúng dường của mình đang được các tỳ-kheo thọ dụng ở Piyaṅgudīpa. Ras.i.72f.