Nāgasena draft
01. Nāgasena 01 draft
Nāgasena 01. Nāgasena Thera. An Arahant, celebrated for his discussions with King Milinda. He was the son of the Brahmin Soṇuttara, in the village of Kajaṅgala in the Himālaya.
He was well versed in the Vedas, and entered the Saṅgha under Rohaṇa to learn the Buddha’s teaching. Later he went to Assagutta of the Vattaniya senāsana and studied under him. There, one day, at the conclusion of a meal, while giving thanks to a lay woman who had looked after Assagutta for more than thirty years, Nāgasena became a Sotāpanna. Then he was sent to Pāṭaliputta, where he studied under Dhammarakkhita, and there he attained Arahant-ship. Subsequently he went to the Saṅkheyyapariveṇa in Sagala, where he met Milinda.
It is said that in his previous birth he was a Deva, named Mahā Sena, living in Tāvatiṁsa, in a palace called Ketumatī, and that he consented to be born among men at the insistent request of Sakka and the Arahants led by Assagutta.
In an earlier life he had made an aspiration to be able to defeat Milinda in discussion.
For further details see Milindapañha, 6ff.
Nāgasena 01. Nāgasena Thera. Một Arahant, nổi danh nhờ những cuộc thảo luận với Vua Milinda. Ngài là con trai của Bà-la-môn Soṇuttara, ở ngôi làng Kajaṅgala tại Himālaya.
Ngài rất tinh thông kinh Veda, và đã gia nhập Tăng đoàn dưới sự hướng dẫn của Rohaṇa để học giáo pháp của Đức Phật. Sau đó ngài đến gặp Assagutta của senāsana (chỗ ở) Vattaniya và học đạo dưới sự hướng dẫn của ngài. Tại đó, một ngày nọ, vào cuối bữa ăn, trong khi nói lời cảm ơn đến một nữ cư sĩ đã chăm sóc Assagutta trong hơn ba mươi năm, Nāgasena đã trở thành một Sotāpanna (bậc Dự lưu). Sau đó ngài được cử đến Pāṭaliputta, nơi ngài học đạo dưới sự hướng dẫn của Dhammarakkhita, và tại đó ngài đã chứng đạt quả vị Arahant. Sau này ngài đến Saṅkheyyapariveṇa ở Sagala, nơi ngài đã gặp Milinda.
Có nói rằng trong kiếp trước của mình ngài là một thiên nhân, tên là Mahā Sena, sống ở Tāvatiṁsa, trong một cung điện được gọi là Ketumatī, và ngài đã đồng ý sinh ra ở cõi người trước sự yêu cầu khẩn thiết của Sakka và các Arahant do Assagutta dẫn đầu.
Trong một kiếp sống trước đó ngài đã phát nguyện có thể đánh bại Milinda trong thảo luận.
Để biết thêm chi tiết, xem Milindapañha, 6ff.
02. Nāgasena 02 draft
Nāgasena 02. A king of Jambudīpa, descendant of Mahā Sammata. Dpv.iii.40.
Nāgasena 02. Một vị vua của Jambudīpa, hậu duệ của Mahā Sammata. Dpv.iii.40.