Rohaṇa draft, redirect
01. Rohaṇa 01 draft
Rohaṇa 01. Grandfather of Migāra Rohaṇeyya (q.v.). ANa.ii.697.
Rohaṇa 01. Ông nội của Migāra Rohaṇeyya (q.v.). ANa.ii.697.
02. Rohaṇa 02 draft
Rohaṇa 02. A Brahmin, grandson of Pekkhuṇiya. He was a friend of the Licchavī Sāḷha, and a visit paid by both of them to Nandaka is recorded in the Aṅguttaranikāya. AN.i.193f.
Rohaṇa 02. Một vị Bà-la-môn, cháu nội của Pekkhuṇiya. Ông là bạn của vị Licchavī Sāḷha, và một chuyến viếng thăm của cả hai đến Nandaka được ghi lại trong Aṅguttaranikāya. AN.i.193f.
03. Rohaṇa 03 draft
Rohaṇa 03. A Sākiyan prince, one of the brothers of Bhaddakaccānā. He went over to Ceylon and there founded a settlement which was named after him. Mhv.ix.10; Dpv.x.6.
Rohaṇa 03. Một hoàng tử Sākiyan, một trong các anh em của Bhaddakaccānā. Ông sang Tích Lan và tại đó lập nên một khu định cư được đặt tên theo ông. Mhv.ix.10; Dpv.x.6.
04. Rohaṇa 04 draft
Rohaṇa 04. One of the three main provinces of early Ceylon comprising the south-eastern part of the island, the Mahā Vālukanadī forming its northern boundary. It was probably colonized by Rohaṇa (3). The capital of the province was Mahā Gāma. When the northern parts of the island were in the hands of foreigners or usurpers, the Sinhalese court, its nobles and loyalists, often sought refuge in Rohaṇa. It seems, for the most part, to have been very little controlled from the capital, and many rebellions against the ruler of the capital originated in Rohaṇa. See Duṭṭhagāmaṇī and Vijayabāhu; also, e.g., Mhv.xxiii.13; xxxiii.37; xxxv.27f., 67, 125; Cv.xxxviii.12, 39; xli.89ff.; xliv.54; xlviii.59, etc.
In times of persecution and scarcity the Buddhist monks found patronage and shelter among the inhabitants of Rohaṇa (e.g., Mhv.xxxvii.6). Even till about 600 CE., Rohaṇa was regarded as a separate kingdom, holding, or at least claiming to hold, an independent position beside Anurādhapura (See, e.g., Cv.xlv.41).
Rohaṇa 04. Một trong ba tỉnh chính của Tích Lan thời cổ, bao gồm phần đông-nam của đảo, với sông Mahā Vālukanadī làm ranh giới phía bắc. Tỉnh này có lẽ được khai khẩn bởi Rohaṇa (3). Kinh đô của tỉnh là Mahā Gāma. Khi các phần phía bắc của đảo rơi vào tay ngoại bang hay những kẻ tiếm quyền, triều đình Sinhala, các quý tộc và những người trung thành thường tìm nơi lánh nạn tại Rohaṇa. Phần lớn thời gian, tỉnh này dường như rất ít chịu sự kiểm soát từ kinh đô, và nhiều cuộc nổi loạn chống lại người cai trị kinh đô đã khởi phát từ Rohaṇa. Xem Duṭṭhagāmaṇī và Vijayabāhu; cũng xem, ví dụ, Mhv.xxiii.13; xxxiii.37; xxxv.27f., 67, 125; Cv.xxxviii.12, 39; xli.89ff.; xliv.54; xlviii.59, v.v.
Trong những thời kỳ bị bức hại và khan hiếm, các tỳ-kheo tìm được sự bảo trợ và nơi trú ẩn nơi cư dân Rohaṇa (ví dụ, Mhv.xxxvii.6). Cho đến khoảng năm 600 CN., Rohaṇa vẫn được xem là một vương quốc riêng biệt, giữ, hay ít nhất tuyên bố giữ, một vị thế độc lập bên cạnh Anurādhapura (Xem, ví dụ, Cv.xlv.41).
05. Rohaṇa 05 redirect
Redirect target: Rohanta 01
Rohaṇa 05. See Rohanta.
Chưa dịch.
06. Rohaṇa 06 draft
Rohaṇa 06. Rohaṇa Thera. When Assagutta summoned the heads of the Saṅgha to a conference regarding the heresy of Milinda, Rohaṇa was lost in meditation, and a messenger had to be sent to fetch him. As punishment for this, he was charged with the task of persuading Nāgasena to join the Saṅgha. To achieve this purpose, Rohaṇa had to visit the house of Nāgasena’s father, Soṇuttara, during seven years and ten months, without ever receiving even a kind word, till, at last, one day Soṇuttara was pleased with his kindness and courtesy and gave him food daily at the house. When Nāgasena grew up and learnt the Vedas, Rohaṇa engaged him in discussion, as a result of which Nāgasena joined the Saṅgha under Rohaṇa, who, as his first preceptor, taught him the Abhidhamma. One day, Nāgasena thought lightly of his teacher, and Rohaṇa, reading his thoughts, chided him. Nāgasena begged his forgiveness, but Rohaṇa said he would forgive him only if he succeeded in refuting Milinda’s heretical views. Mil. 7ff.
Rohaṇa 06. Rohaṇa Thera. Khi Assagutta triệu tập các vị đứng đầu Tăng đoàn đến một cuộc họp về tà thuyết của Milinda, Rohaṇa đang nhập định sâu, nên phải cử một sứ giả đi mời ngài. Vì lỗi này, ngài bị giao nhiệm vụ thuyết phục Nāgasena gia nhập Tăng đoàn. Để thực hiện việc này, Rohaṇa phải đến nhà của cha Nāgasena là Soṇuttara, suốt bảy năm mười tháng, mà không hề nhận được một lời tử tế nào, cho đến một ngày kia Soṇuttara hài lòng trước sự tử tế và lễ độ của ngài nên đã cho ngài thức ăn hằng ngày tại nhà. Khi Nāgasena trưởng thành và học xong kinh Veda, Rohaṇa mời cậu vào một cuộc tranh luận, nhờ đó Nāgasena gia nhập Tăng đoàn dưới sự hướng dẫn của Rohaṇa, người đã, với tư cách là bổn sư đầu tiên của cậu, dạy cho cậu Abhidhamma. Một ngày nọ, Nāgasena xem nhẹ thầy mình, và Rohaṇa, đọc được ý nghĩ đó, đã quở trách cậu. Nāgasena xin ngài tha thứ, nhưng Rohaṇa nói rằng ngài chỉ tha thứ nếu Nāgasena thành công trong việc bác bỏ các quan điểm tà kiến của Milinda. Mil. 7ff.
07. Rohaṇa 07 draft
Rohaṇa 07. Headman of the village of Kitti and father of Theraputtābhaya. Rohaṇa was a supporter of Mahā Summa Thera, and, having heard him preach at the Koṭapabbata vihāra, he became a Sotāpanna and joined the Saṅgha, later attaining Arahant-ship. Mhv.xxiii.55ff.
Rohaṇa 07. Trưởng làng Kitti và cha của Theraputtābhaya. Rohaṇa là một thí chủ của Mahā Summa Thera, và sau khi nghe ngài thuyết pháp tại vihāra Koṭapabbata, ông trở thành một Sotāpanna và gia nhập Tăng đoàn, sau đó chứng quả Arahant. Mhv.xxiii.55ff.
8. Rohaṇā draft
Rohaṇā. The name of a tribe. Ap.ii.359.
Rohaṇā. Tên của một bộ tộc. Ap.ii.359.