Bhaddakaccānā draft, redirect
1. Bhaddakaccānā draft
Bhaddakaccānā. The youngest of the children of Paṇḍu, the Sākiyan. She was so beautiful that seven kings begged to be allowed to marry her. Her father, unable to decide between her suitors, put her in a boat with thirty-two companions and launched the boat upon the Ganges. The boat arrived in the course of the following day at Goṇagāmaka in Ceylon, where the women landed, dressed as nuns. In due course they came to Upatissagāma, where the king, Paṇḍuvāsudeva, warned by soothsayers, awaited their arrival and married Bhaddakaccānā.
Later, six of her brothers came to Ceylon and settled in different parts; the brothers were Rāma, Uruvela, Anurādha, Vijita, Dīghāyu and Rohaṇa. The seventh brother, Gāmaṇi, stayed at home.
Bhaddakaccānā had ten children, the eldest being Abhaya and the youngest Ummādacittā. Mhv.viii.18ff.; ix. 1, 9 f.; Dpv.x.1ff.
Bhaddakaccānā. Người con út trong số những người con của Paṇḍu, người Sākyan. Bà xinh đẹp đến nỗi có bảy vị vua đã đến cầu xin được cưới bà. Cha bà, không thể quyết định giữa những người cầu hôn bà, đã đưa bà lên một chiếc thuyền cùng với ba mươi hai người bạn và hạ thủy chiếc thuyền xuống sông Ganges. Chiếc thuyền đã đến Goṇagāmaka ở Ceylon vào một ngày sau đó, nơi những người phụ nữ bước lên bờ, ăn mặc như những nữ tu. Đến lúc thích hợp họ đi đến Upatissagāma, nơi nhà vua, Paṇḍuvāsudeva, được các nhà tiên tri báo trước, đã chờ đợi sự xuất hiện của họ và kết hôn với Bhaddakaccānā.
Về sau, sáu người anh em trai của bà đã đến Ceylon và định cư ở các vùng khác nhau; những người anh em trai này là Rāma, Uruvela, Anurādha, Vijita, Dīghāyu và Rohaṇa. Người anh em trai thứ bảy, Gāmaṇi, ở lại quê nhà.
Bhaddakaccānā có mười người con, người lớn nhất là Abhaya và người nhỏ nhất là Ummādacittā. Mhv.viii.18ff.; ix. 1, 9 f.; Dpv.x.1ff.
2. Bhaddākaccāna redirect
Redirect target: Bhaddakaccānā
Bhaddākaccāna. See Bhaddakaccāna.
Chưa dịch.