Paṇḍu draft, redirect
01. Paṇḍu 01 draft
02. Paṇḍu 02 draft
Paṇḍu 02. A Sākiyan, son of Amitodana; he was the father of Bhaddakaccānā and her six brothers. On learning from soothsayers of the impending destruction of the Sākiyans by Viḍūḍabha, Paṇḍu left the Sākiyan country and settled beyond the Ganges. Mhv.viii.18 f.; Dpv.x.i.
His wife was Susīmā. Mhvṭ. 275.
Paṇḍu 02. Một người Sākiyan, con trai của Amitodana; ông là cha của Bhaddakaccānā và sáu người anh em trai của bà. Khi nghe các thầy bói tiên đoán về sự diệt vong sắp xảy ra của người Sākiyan bởi Viḍūḍabha, Paṇḍu đã rời bỏ đất nước Sākiyan và định cư bên kia sông Ganges. Mhv.viii.18 f.; Dpv.x.i.
Vợ ông là Susīmā. Mhvṭ. 275.
03. Paṇḍu 03 redirect
Redirect target: Paṇḍuputta
Paṇḍu 03. See Paṇḍuputta.
Chưa dịch.
4. Paṇḍū draft
Paṇḍū, Pāṇḍavas, Pāṇḍiyas. A nation in South India, the Pāṇḍiyas. Their country comprised the greater part of the Madura and Tinnevelly, with its capital first at Kolkai and later at Madhurā.
Ceylon was inconstant communication with this country, both peaceful and otherwise. Marauding bands of Pandūs often came to Ceylon and, having deposed the rightful sovereign, ruled over the country. Chief among these invasions were the following: (a) for fourteen years, when Vaṭṭagāmaṇī lay in hiding; (b) for twenty-seven years, after the death of Mahā Nāma and until Dhātusena established his authority; (c) in the time of Sena I.; (d) after the death of Mahinda V. They also came with Māgha and Candabhānu, and, later, with Āryacakkavattin, who succeeded in carrying the Tooth Relic away to the Pāṇḍyan court; this was later rescued by Parakkamabāhu III. Sometimes the Sinhalese kings would make reprisals by invading the Pāṇḍyan territory e.g., in the reign of Sena II., and, perhaps also, under Nissanka Malla. Parakkamabāhu I. sent an army under his general Laṅkāpura to help the Pāṇḍyan king Parākrama Pāṇḍya against the Coḷa king, Kulasekhara. This, according to the Mahā Vaṁsa account, brought great joy to the Sinhalese.
Mention is made in the chronicles of several marriages between members of the Pāṇḍyan and the Sinhalese royal families. Vijaya himself took his consort from the Pāṇḍyan king at Madhurā, and later, Mittā, sister of Vijayabāhu I., married a Pāṇḍyan prince who became the grandfather of Parakkamabāhu I. This led to the establishment of a “Pāṇḍyan party” in Ceylon which was not always loyal to the reigning monarch e.g., in the case of Vikkamabāhu III. Parakkama Paṇḍu, who deposed Līlāvati, evidently belonged to this party and probably also Vijaya III. The Pāṇḍyan kings claimed descent from the Lunar race. Codr.15.
For other references, see under the names mentioned. Reference should also be made to the Index at the end of the Cūḷa Vaṁsa, s.v. Paṇḍū.
Paṇḍū, Pāṇḍavas, Pāṇḍiyas. Một quốc gia ở miền Nam Ấn Độ, những người Pāṇḍiya. Đất nước của họ bao gồm phần lớn Madura và Tinnevelly, với thủ đô đầu tiên ở Kolkai và sau này là ở Madhurā.
Tích Lan liên tục có giao thiệp với quốc gia này, cả trong hòa bình lẫn chiến tranh. Những toán cướp bóc của người Pandū thường đến Tích Lan và, sau khi phế truất vị vua hợp pháp, họ cai trị đất nước. Những cuộc xâm lược chính yếu trong số này là: (a) trong mười bốn năm, khi Vaṭṭagāmaṇī phải lẩn trốn; (b) trong hai mươi bảy năm, sau khi Mahā Nāma qua đời và cho đến khi Dhātusena thiết lập quyền lực của mình; (c) trong thời của Sena I; (d) sau cái chết của Mahinda V. Họ cũng đến với Māgha và Candabhānu, và sau đó với Āryacakkavattin, người đã thành công trong việc mang Xá-lợi Răng về triều đình Pāṇḍyan; Xá-lợi Răng này sau đó được Parakkamabāhu III mang về lại. Đôi khi các vị vua Sinhalese sẽ trả đũa bằng cách xâm lược lãnh thổ Pāṇḍyan ví dụ, dưới triều đại của Sena II, và có lẽ cả dưới thời Nissanka Malla. Parakkamabāhu I đã gửi một đội quân dưới quyền vị tướng Laṅkāpura của mình để giúp vua Pāṇḍyan là Parākrama Pāṇḍya chống lại vua Coḷa là Kulasekhara. Theo ghi chép của Mahā Vaṁsa, điều này mang lại niềm vui lớn cho người Sinhalese.
Trong các biên niên sử có đề cập đến một số cuộc hôn nhân giữa các thành viên của hoàng gia Pāṇḍyan và hoàng gia Sinhalese. Bản thân Vijaya đã cưới hoàng hậu từ nhà vua Pāṇḍyan ở Madhurā, và sau đó, Mittā, chị em gái của Vijayabāhu I, đã kết hôn với một hoàng tử Pāṇḍyan, người trở thành ông nội của Parakkamabāhu I. Điều này dẫn đến việc thành lập một “đảng Pāṇḍyan” ở Tích Lan, những người không phải lúc nào cũng trung thành với vị vua đang tại vị ví dụ, trong trường hợp của Vikkamabāhu III. Parakkama Paṇḍu, người đã phế truất Līlāvati, hiển nhiên thuộc về đảng này và có lẽ cả Vijaya III nữa. Các vị vua Pāṇḍyan tự nhận mình là hậu duệ của dòng dõi Mặt Trăng. Codr.15.
Để biết các tham chiếu khác, xem dưới những tên được đề cập. Cũng nên tham khảo Mục lục ở cuối cuốn Cūḷa Vaṁsa, s.v. Paṇḍū.