Dhātusena draft
01. Dhātusena 01 draft
Dhātusena 01. A householder of Nandivāpigāma, father of Dāṭhānāma. Cv.xxxviii.14.
Dhātusena 01. Một gia chủ ở Nandivāpigāma, cha của Dāṭhānāma. Cv.xxxviii.14.
02. Dhātusena 02 draft
Dhātusena 02. King of Ceylon (460-78 CE.). He was the son of Dāṭhānāma and brother of Silātissabodhi. He seems to have had another brother, Kumārasena (q.v.). Dhātusena belonged to the Moriyavaṁsa. He became a monk under his uncle, the incumbent of Dīghasaṇḍasenāpatipariveṇa, and remained with him till preparations for his campaign were made. Then he returned to the lay life, killed the Pāṇḍyan, Tiritara, then reigning at Anurādhapura, and became king. His chief work was the construction of the Kālavāpi, which he carried out by damming the Goṇanadī. He built eighteen vihāras and eighteen tanks. He showed great favour to the monks and did many works of piety. The Ambatthalavihāra he gave to the Dhammarucikas.
He had two sons – Moggallāna and Kassapa. Kassapa rebelled against his father at the instigation of his brother-in-law-who had been punished for ill-treating the king’s daughter – and seized Dhātusena in the hope of securing his treasure. The king asked to be taken to Kālavāpi, saw the Thera who had been his teacher, and announced that his whole treasure was the Kālavāpi. Kassapa then had him buried alive.
Among Dhātusena’s gifts is mentioned that of one thousand gold pieces spent by him for an interpretation (?) of the Dīpavaṁsa (dīpetuṁ Dīpavaṁsaṁ). Cv.xxxviii.14f, 30ff.
Dhātusena 02. Vua của Tích Lan (460-78 CN.). Ngài là con trai của Dāṭhānāma và là anh em của Silātissabodhi. Ngài dường như có một người anh em khác, Kumārasena (q.v.). Dhātusena thuộc về dòng họ Moriyavaṁsa. Ngài trở thành một vị tỳ-kheo dưới sự hướng dẫn của người chú của mình, vị trụ trì của Dīghasaṇḍasenāpatipariveṇa, và ở lại với ông ấy cho đến khi các khâu chuẩn bị cho chiến dịch của ngài được thực hiện xong. Sau đó ngài trở lại đời sống cư sĩ, giết chết người Pāṇḍyan tên là Tiritara, lúc bấy giờ đang trị vì ở Anurādhapura, và trở thành vua. Công trình chính của ngài là việc xây dựng Kālavāpi, được ngài thực hiện bằng cách đắp đập ngăn dòng Goṇanadī. Ngài đã xây dựng mười tám vihāra và mười tám hồ chứa nước. Ngài tỏ sự ân sủng lớn đối với các tỳ-kheo và đã làm nhiều công việc đạo đức. Ngài đã trao tặng Ambatthalavihāra cho các Dhammarucika.
Ngài có hai người con trai – Moggallāna và Kassapa. Kassapa đã nổi loạn chống lại cha mình dưới sự xúi giục của người anh rể của ngài - người đã bị trừng phạt vì ngược đãi con gái của nhà vua – và đã bắt giữ Dhātusena với hy vọng đoạt được kho báu của ngài. Nhà vua yêu cầu được đưa đến Kālavāpi, nhìn thấy vị Thera từng là đạo sư của mình, và tuyên bố rằng toàn bộ kho báu của ngài chính là Kālavāpi. Kassapa sau đó đã chôn sống ngài.
Trong số các món quà cúng dường của Dhātusena, có nhắc đến khoản một ngàn đồng tiền vàng được ngài chi ra cho một bản diễn giải (?) của Dīpavaṁsa (dīpetuṁ Dīpavaṁsaṁ). Cv.xxxviii.14f, 30ff.
03. Dhātusena 03 draft
Dhātusena 03. A vihāra. See Uttaradhātusena.
Dhātusena 03. Một vihāra. Xem Uttaradhātusena.