Meghavaṇṇābhaya

01. Meghavaṇṇābhaya 01 draft

Meghavaṇṇābhaya 01. Another name for King Goṭhakābhaya (q.v.).

Meghavaṇṇābhaya 01. Một tên gọi khác của Vua Goṭhakābhaya (q.v.).

02. Meghavaṇṇābhaya 02 draft

Meghavaṇṇābhaya 02. A minister of King Mahā Sena. He was an intimate friend of the king, but when the latter attempted to destroy the Mahā Vihāra, he showed his displeasure by raising a revolt in Malaya. The king went out to fight him and pitched his camp near Dūratissavāpi. During the night, Meghavaṇṇābhaya visited the king alone, taking some delicacies which he had obtained, wishing to share them with him. At their meeting they begged each other’s forgiveness, and, with the king’s help, Meghavaṇṇābhaya restored the Mahā Vihāra (Mhv.xxxvii.17ff). According to the Samantapāsādikā, one of the pariveṇas built by Meghavaṇṇābhaya seems to have borne his name (Vin-a.i.102; also Sās-d.43). It was built on the site where, in the time of Devānampiyatissa, a recital of the Dhamma was held under the presidency of the Thera Mahā Ariṭṭha.

Meghavaṇṇābhaya 02. Một vị quan của Vua Mahā Sena. Ông là một người bạn thân thiết của nhà vua, nhưng khi nhà vua cố gắng phá hủy Mahā Vihāra, ông đã thể hiện sự không hài lòng của mình bằng cách dấy lên một cuộc nổi dậy ở Malaya. Nhà vua xuất quân đi đánh ông và dựng trại gần Dūratissavāpi. Trong đêm, Meghavaṇṇābhaya một mình đi đến gặp nhà vua, mang theo một vài món ăn ngon mà ông có được, với mong muốn chia sẻ với vua. Trong cuộc gặp mặt của họ, họ đã xin lỗi nhau, và, với sự giúp đỡ của nhà vua, Meghavaṇṇābhaya đã khôi phục lại Mahā Vihāra (Mhv.xxxvii.17ff). Theo Samantapāsādikā, một trong những pariveṇa do Meghavaṇṇābhaya xây dựng dường như mang tên ông (Vin-a.i.102; cũng xem Sās-d.43). Nó được xây dựng trên địa điểm mà, vào thời của Devānampiyatissa, một cuộc tụng đọc Pháp đã được tổ chức dưới sự chủ tọa của Trưởng lão Mahā Ariṭṭha.

3. Meghavaṇṇābhaya draft

Meghavaṇṇābhaya 03. Meghavaṇṇābhayavihāra. A monastery founded by King Goṭhābhaya (Meghavaṇṇābhaya). At the festival of its consecration the king distributed six garments each to thirty thousand monks. Mhv.xxxvi.108.

Meghavaṇṇābhaya 03. Meghavaṇṇābhayavihāra. Một tu viện do Vua Goṭhābhaya (Meghavaṇṇābhaya) thành lập. Tại lễ cung hiến, nhà vua đã phân phát sáu bộ y phục cho mỗi người trong số ba mươi nghìn tỳ-kheo. Mhv.xxxvi.108.